Bahasa Prancis - Kata Ganti Orang (Pronomina)

            Salut à tous! On va apprendre les pronoms personnels français. Kata ganti orang atau bisa disebut sebagai Pronomina (bahasa Prancis : le pronom personnel) adalah suatu unsur yang penting dalam pembentukan kalimat dalam bahasa Prancis. Dalam bahasa Prancis, kata ganti orang dapat dikelompokkan menurut jenis kelamin (genre), jumlah atau sudut pandang.

	Singulier Tunggal	Pluriel Jamak
1e personne Orang pertama	Je Saya	Nous Kami, kita
2e personne Orang kedua	Tu Kamu	Vous Kalian, Anda (formal)
3e personne Orang ketiga	Il Dia (maskulin) Elle Dia (feminin) On Kata ganti impersonal (lihat keterangan di bawah)	Ils Mereka (lelaki, campuran) Elles Mereka (perempuan)

Cara mengucapkannya

	/sæ.gü.li.yé/ Tunggal	/plü.ri.yél/ Jamak
/pre.mi.yér pér.son/ Orang pertama	/zye/ Saya	/nu/ Kami, kita
/dö.zi.yém pér.son/ Orang kedua	/tü/ Kamu	/vu/ Kalian, Anda (formal)
/trwa.zi.yém pér.son/ Orang ketiga	/il/ Dia (maskulin) /él/ Dia (feminin) /õ/ Kata ganti impersonal (lihat keterangan di bawah)	/il/ Mereka (lelaki, campuran) /él/ Mereka (perempuan)

Tidak ada perbedaan pengucapan antara il, elle dan ils, elles.

On

On memiliki beberapa arti. Dalam suatu kasus on berarti seseorang. Dalam kasus lainnya bisa berarti kita, kami, dan dalam kasus lainnya bisa berarti semua orang. Fungsi lainnya adalah sebagai unsur pembentuk kalimat pasif alternatif. Coba sobat cermati kalimat berikut.

Le professeur dit "Aujourd’hui, on va apprendre l’électrostatique."

Guru berkata "Hari ini, kita akan belajar mengenai listrik statis."

On a pris mon portefeuille.

Seseorang telah mengambil dompetku.

En Indonésie, on parle indonésien.

Di Indonesia, semua orang berbicara bahasa Indonesia.

On m’a appris.

Aku telah diajarkan. (Harfiah : Seseorang telah mengajariku.)

Tutoiement dan Vouvoiement

Apa itu tutoiement [baca :  tü.twa.mãt] dan vouvoiement [baca :  vu.vwa.mãt] ? Dalam bahasa Inggris dapat diartikan sebagai T-V distinction, yaitu perbedaan antara tu dan vous. Perbedaan ini meyangkut keakraban atau keseharian. Tu biasa digunakan kepada orang yang sudah akrab, baik teman atau keluarga. Sementara Vous bisa digunakan untuk menunjukkan "kalian" dan juga dapat digunakan untuk menunjukkan ‘Anda’ yaitu bentuk sopan dari ‘kamu’ jika digunakan dalam acara formal dan kepada orang yang belum terlalu dikenal.

Sekian

#RF

Share this

Rafif Aufa Nanda