Bahasa Portugis – Pengenalan Abjad

Olá amigos, selamat datang di Pembahasan Bahasa Portugis ! Sebelum kita mulai membahas abjad dalam Bahasa Portugis, mari kita singgung sedikit mengenai Bahasa Portugis.

Bahasa Portugis (a língua portuguesa) adalah sebuah bahasa dari rumpun Bahasa Romans (satu keluarga dengan Bahasa Perancis, Spanyol, dan Italia) yang memiliki jumlah penutur cukup banyak di negara Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Tanjung Verde, dan tentu saja juga negara tetangga kita, Timor Leste. Dengan jumlah penutur yang diperkirakan lebih dari 200 juta penutur asli di seluruh dunia, Bahasa Portugis adalah salah satu bahasa yang dipakai secara luas dan merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan kelima atau keenam di dunia. Bahasa Portugis juga menjadi bahasa yang paling banyak digunakan di Amerika Selatan karena negara Brasil, dengan kurang lebih 184 juta penduduknya, membentuk sekitar 51% dari seluruh populasi Amerika Selatan.

Bahasa Portugis mulai menyebar ke seluruh penjuru dunia sekitar abad ke 15 dan abad ke 16 saat Portugal menciptakan kerajaan kolonial dan perdagangan pertama dan yang terlama di dunia pada zaman modern (1415–1975), dari Brasil di Amerika Selatan hingga Macau di Tiongkok. Hasilnya, bahasa Portugis kini adalah bahasa resmi di beberapa negara dan dituturkan atau dipelajari secara luas sebagai bahasa kedua di banyak negara lainnya.

Hingga kini masih terdapat lebih dari 20 macam dialek Bahasa Portugis. Selain berstatus sebagai bahasa resmi di negara – negara yang telah disebutkan sebelumnya, Bahasa Portugis juga merupakan bahasa minoritas yang penting di negara negara seperti Andorra, Luxemburg dan Namibia. Serta ada pula komunitas imigran berbahasa Portugis dalam jumlah besar yang terdapat di banyak kota di seluruh dunia, termasuk Paris di Perancis, Boston dan New Bedford (di Massachusetts), Cape Cod, dan Newark (di New Jersey) di Amerika Serikat.

Ok, setelah penjelasan sedikit mengenai Bahasa Portugis di atas, selanjutnya kita akan mulai pada perkenalan abjadnya. Secara umum, abjad Bahasa Portugis sama seperti abjad Latin / Roman pada umunya, tetapi memiliki beberapa huruf yang pengucapannya sedikit berbeda dengan Romans, dan memiliki pula beberapa karakter dengan tanda khusus/diakritik. Untuk lebih jelasnya silahkan lihat di  sini https://www.youtube.com/watch?v=gKoPzk4U2Vs

Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan, sebagai berikut :

1. Portuguese Portugal pada pengucapan huruf "s” mati terdengar seperti "sh" sedangkan di Brazil lebih ke “ss”. Sebagai contoh kalimat "Como estás?" (How are you?) terdengar seperti"Como eshtash" di Portugal dan “como esstass” di Brazil
2. Di Brazil huruf "t" dan "d" jika posisinya sebelum konsonan biasanya berbunyi seperti "tch" and "j" sedangkan di Portugal tetap. Sebagai contoh, di Brasil "Bom dia" (Good morning) diucapkan "Bo~ djia" and nama kota “Curitiba” dilafalkan sebagai  "Curichiba" .

Ok, untuk sementara sampai disini dulu pembahasan kita kali ini, inshaallah jika ada kesempatan kita lanjutkan lagi. Jangan lupa untuk berkomentar jika ada sesuatu hal yang kurang jelas. Saya juga minta maaf jika penjelasannya kurang detail. Sampai jumpa di pertemuan berikutnya, dan tchau tchau !

Share this

Jung-Gyu Park