Basa Jawa - Piwulang 1 : NGOKO vs KRAMA

Jêmuwah Pahing Maktal, 04 Sapar 1953 - Wawu

Ooiiiii , , , Sugengg rawuh rencang-rencang KEPO sedaya, balik meneh ing kene karo admin Kangmas Muz. Kolowingi kito sedaya sampun mangertosi Unggah-ungguhing Basa, wonten Basa Ngoko lan basa Krama, terus opo sih bedane ?? monggoh di simak kemawon !

Sebenarnya jika diringkas 

Basa Jawa sehari-hari ada 3 tingkatan yaitu :

1. Krama (halus)

2. Madya (biasa)

3. Ngoko (pergaulan/kasar)

Ngoko merupakan salah satu tingkatan bahasa di dalam Basa Jawa yang paling banyak digunakan di kalangan orang Jawa. Penggunaannya dihindari jika berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormati. Ragam ngoko memiliki 2 bentuk varian yaitu ngoko lugu & ngoko alus (andhap).

Sedangkan Krama juga merupakan salah satu tingkatan bahasa dalam Basa Jawa yang paling banyak dipakai di kalangan orang Jawa. Penggunaannya sangat baik jika berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormati. Ragam krama memiliki 5 bentuk varian yaitu Mudha Krama, Kramantara, Wedha Krama, Krama Inggil, dan Krama Desa. 

Tabel Ngoko vs Krama 

NO	PERBEDAAN	NGOKO	KRAMA
1	Tingkatan/tataran	Rendah / kasar	Tinggi / halus
2	Ciri-ciri	·  Kosakata ngoko dan netral ·  Imuhan dan akhiran tidak diubah/tetap	·  Kosakata leksikon karma ·  Imbuhan dan akhiran diubah
3	Cerminan	Keakraban	Kesopanan
4	Penggunaan	·  Orang tua kepada orang yang lebih muda ·  Orang seumuran (teman) ·  Atasan ke bawahan ·  berbicara diri sendiri	·  Orang muda kepada orang lebih tua ·  Membicarakan priyayi luhur ·  Seseorang yang sedang sembahyang
5	Pengguna daerah	·  Daerah pesisir utara ·  Daerah perbatasan propinsi Jateng - Jabar, Jateng - Jatim	·   Kendal, Demak, Solo, dan sekitarnya ·   Jogja, dan sekitarnya
6	Contoh : ·  Nama saya Musa dari Jogja ·  Ayah kamu sedang makan di kedai ·  Siapa yang sudah membeli tiga buku ?	·   Aran(e) aku Musa seko Jogja ·   Bapak(e) kowe lagi mangan neng warung ·   Sopo sing wis tuku telu buku ?	·  Asma(nipun) Kawulo Musa Saking Jogja ·  Rama(nipun) Panjenengan nembe dhahar ing wande ·  Sinten ingkang sampun tumbas tigo buku ?

Belajar Basa Jawa memang penting untuk sobat KEPO yang ingin atau akan tinggal dalam lingkungan yang mayoritas penduduknya orang jawa terkhusus yang menggunakan Basa Jawa juga, baik itu untuk kepentingan pekerjaan ataupun untuk kepentingan lainnya. Dengan mengenal dasar tentang Basa Jawa, diharapkan nantinya sobat-sobat KEPO lebih mudah dalam bersosialisasi dengan lingkungan sekitar atau setidaknya ada kata yang bisa dimengerti ketika mendengar orang lain disekitar berbicara dalam bahasa ini.

Kepriwe rencang-rencang, saged mangertosi bedane Ngoko lan Krama ?, mugi-mugi rencang-rencang KEPO saged paring mapinten-pinten manfaat dumateng para sinten kemawon ingkang maos. Kula minangka admin ugi kathah kakirangan, nyuwun pangapunten, nggih.

Sampe ketemu jêmuwah ngarep yooo, , ,

Share this

Mu sa