Bahasa Persia - Pelajaran 1: Pengenalan Bahasa Persia dan Abjad Persia

Bahasa Persia (Farsi)

Pelajaran 1 – Pengenalan Bahasa Persia dan Abjad Bahasa Persia

Naskah berbahasa Persia dalam huruf Arab-Persia bergaya nasta’līq, gaya kaligrafi Arab.

            Salām! Kali ini, Admin RF akan membahas tentang sekilas mengenai bahasa Persia (Farsi) dan juga abjad serta cara mengucapkannya. Bahasa Persia atau juga bahasa Farsi (bahasa Persia: zabān-e fārsi) adalah salah satu bahasa yang termasuk ke dalam anak rumpun bahasa Indo-Iran yang juga termasuk ke dalam bahasa Indo-Eropa. Bahasa Persia ini dituturkan di beberapa negara, seperti Iran, Tajikistan, Afghanistan, dan sekitarnya. Hanya saja, bentuk bahasa Persia yang ada di Tajikistan lebih dikenal sebagai bahasa Tajik, sementara untuk yang ada di Afghanistan dikenal sebagai bahasa Dari.

            Bahasa Persia merupakan bahasa yang sudah lama ada. Tetapi, bahasa Persia selalu berubah bentuknya. Setidaknya, pembagian zaman bahasa Persia dapat dibagi menjadi:

·         Bahasa Persia Kuna – bahasa Persia yang dituturkan pada masa Kerajaan Akhemeniah. Bahasa ini menggunakan aksara paku yang merupakan aksara berdasarkan suku kata.

·   Bahasa Persia Tengah atau Pahlawi – bahasa Persia yang dituturkan pada masa kepemimpinan orang-orang Partia (Parthawī atau ‘Pahlawi’ dalam pengucapan sekarang) hingga masa masuknya orang Muslim.

·         Bahasa Persia Baru – bahasa Persia yang dituturkan semenjak masuknya bangsa Persia ke dalam Islam sampai dengan sekarang. Huruf yang digunakan adalah huruf Arab yang diberi tambahan beberapa huruf.

Nah, sekarang kita akan membahas tentang huruf dalam bahasa Persia dan pengucapannya. Huruf Arab Persia dibaca dari kanan ke kiri.

ت te [t] seperti ‘t’ pada taman	پ pe [p] seperti ‘p’ pada paru	ب be [b] seperti ‘b’ pada buku	ا alef [ ] dibaca tergantung vokal
ح he [h] seperti ‘h’ pada hampar	چ che [tʃ] seperti ‘ch’ pada chicken	ج jim [dʒ] seperti ‘j’ pada jantan	ث se [s] seperti ‘s’ pada sedang
ر re [r] seperti ‘r’ pada ralat	ذ zāl [z] seperti ‘z’ pada zakat	د dāl [d] seperti ‘d’ pada dapur	خ khe [x] seperti ‘kh’ pada akhwat
ش shin [ʃ] seperti ‘sy’ pada syarat	س sin [s] seperti ‘s’ pada sedang	ژ zhe [ʒ] seperti ‘j, ge’ pada bonjour, genre	ز ze [z] seperti ‘z’ pada zakat
ظ zā [z] seperti ‘z’ pada zakat	ط tā [t] seperti ‘t’ pada taman	ض zād [z] seperti ‘z’ pada zakat	ص sād [s] seperti ‘s’ pada sedang
ق ghāf [ɣ] seperti ‘gh’ pada ghaib	ف fe [f] seperti ‘f’ pada fadzkur	غ gheyn [ɣ] seperti ‘gh’ pada ghaib	ع eyn [Ɂ] seperti bunyi hamzah pada pak
م mem [m] seperti ‘m’ pada makan	ل lām [l] seperti ‘l’ pada layar	گ gāf [g] seperti ‘g’ pada gambar	ک kāf [k] seperti ‘k’ pada kasar
ی ye [j] seperti ‘y’ pada yayasan	ه he [h] seperti ‘h’ pada hampar	و vāv [v] seperti ‘v’ pada vase	ن nun [n] seperti ‘n’ pada nasi

Perlu diketahui, ada beberapa huruf yang dibaca sama seperti bunyi [t] yang dilambangkan dengan huruf ت, ط, bunyi [s] dengan ث, س, ص, bunyi [h] dengan ح, ه, bunyi [z] dengan ذ, ز, ض, dan bunyi [ɣ] dengan huruf غ, ق. Berbeda dengan bahasa Arab, mereka memiliki bunyi yang berbeda setiap huruf tersebut.

            Abjad di atas berlaku sebagai konsonan. Untuk bunyi vokal, tanda baca digunakan, yaitu adalah sebagai berikut.

ـِه [e] e seperti ‘e’ pada enak

ـو [uː] u seperti ‘u’ pada uang (panjang)

ـی [iː] i seperti ‘i’ pada istilah (panjang)

ـا [ɑ] ā ‘a’ panjang agak ‘o’

ـُ [o] o seperti ‘o’ pada soto

ـِ [e] e seperti ‘e’ pada enak

ـَ [æ] a seperti ‘a’ pada man

Bunyi vokal [ɑ], [i], [u] dilambangkan dengan huruf alef, ye, dan vav sebagai penanda vokal tersebut. Untuk bunyi ā pada awal kata dieja dengan آ. Ada tanda-tanda lain yang digunakan dalam bahasa Persia untuk melambangkan bunyi yaitu:

ـً [an] digunakan untuk melambangkan bunyi an pada kata bahasa Arab dan biasanya merupakan kata keterangan

ـْ digunakan untuk mematikan bunyi konsonan

ـّ digunakan untuk menggandakan bunyi konsonan

Selain bunyi vokal di atas, ada dua bunyi diftong dalam bahasa Persia, yaitu:

ـُو [ow] ow seperti ‘ow’ pada ownership

ـِی [ej] ei seperti ‘ei’ pada hei

Sekarang, kita belajar merangkai hurufnya.

Akhir	Tengah	Awal	Sendiri	Huruf-huruf
ـا	ـا	ا	ا	ا*
ـب	ـبـ	بـ	ب	ب, پ, ت, ث
ـج	ـجـ	جـ	ج	ج, چ, ح, خ
ـد	ـد	د	د	د, ذ*
ـر	ـر	ر	ر	ر, ز, ژ*
ـس	ـسـ	سـ	س	س, ش
ـص	ـصـ	صـ	ص	ص, ض
ـط	ـطـ	طـ	ط	ط, ظ
ـع	ـعـ	عـ	ع	ع, غ
ـف	ـفـ	فـ	ف	ف
ـق	ـقـ	قـ	ق	ق
ـک	ـکـ	کـ	ک	ک, گ
ـل	ـلـ	لـ	ل	ل
ـن	ـنـ	نـ	ن	م
ـو	ـو	و	و	و*
ـی	ـیـ	یـ	ی	ی
ـلا	ـلا	لا	لا	ل + ا*

*Untuk huruf-huruf yang diberi tanda bintang seperti alef, dāl, zāl, re, ze, zhe, vāv, lām-alef tidak dapat menyambung huruf yang ada setelahnya, namun dapat digabung dengan huruf yang ada sebelumnya.

Nah sekian pelajaran bahasa Persia kali ini!

Motshakkeram! Terima kasih! 

Share this

Rafif Aufa Nanda