Basa Jawa - Piwulang 4 : BASA KRAMA

Jêmuwah Pahing Gumbreg, 21 Jumadilawal 1953 - Wawu

Suwe ora jamu, jamu godhong tela…

Suwe ora ketemu, ketemu maning karo mas Musaaa

Ooiiiii , , , Sugengg rawuh rencang-rencang KEPO sedaya, balik meneh ing kene karo admin Kangmas Muz. Kolowingi wingi wingi wingiiiiii kito sedaya sampun sinau tingkatan basa jawa ngoko lan madya. Nahh… sakmenika kite arep kupas tuntas opo iku tingkatan basa paling akhir opo kui ??. Yukkk  monggoh di simak kemawon !

Basa Krama merupakan tingakatan Basa jawa yang paling tinggi, basa ini juga merupakan salah satu yang paling banyak dipakai di kalangan orang Jawa terutama daerah Jogjakarta dan sekitarnya. Penggunaannya sangat baik jika berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormati.

Tingkatan Basa Krama dibagi menjadi 5, yaitu :

1. Mudha Krama

2. Kramantara

3. Wredha Krama

4. Krama Inggil

5. Krama Desa

Tabel Perbedaan Basa Krama

NO	PER BEDAAN	Mudha Krama	Kramantara	Wredha Krama	Krama Inggil	Krama Desa
1	Ciri-ciri (ket : TB = Tidak berubah)	·  Kata-kata krama semua dicampur dengan krama inggil ·  Aku à kula ·  Kowe à panjenengan ·  Ater-ater dak- àkula ·  Ater-ater ko- à dipun ·  Ater-ater di- à dipun ·  Panambang -ku àkula ·  Panambang -mu à panjenengan ·  Panambang -e àipun ·  Panambang -ake àaken	·  Kata-kata krama semua tidak dicampur dengan krama inggil ·  Aku à kula ·  Kowe à sampeyan ·  Ater-ater dak- àkula ·  Ater-ater ko- à dipun ·  Ater-ater di- à dipun ·  panambang -ku àkula ·  panambang -mu à sampeyan ·  panambang -e àipun ·  panambang -ake àaken	·  Kata-kata krama semua tidak dicampur dengan krama inggil ·  Aku à kula ·  Kowe à sampeyan ·  Ater-ater dak- àkula ·  Ater-ater ko- à dipun ·  Ater-ater di- à TB ·  Panambang -ku àkula ·  Panambang -mu à sampeyan ·  Panambang -e àTB ·  Panambang -ake àTB	·  Kata-kata krama Semua dicampur dengan krama inggil ·  Aku à kula ·  Kowe à panjenengan ·  Ater-ater dak- àkula ·  Ater-ater ko- à dipun ·  Ater-ater di- à dipun ·  Panambang -ku àkula ·  Panambang -mu à dalem ·  Panambang -e àipun ·  Panambang -ake àaken	·  Kata-kata krama, dicampur dengan kata-kata krama desa ·  Aku à kula ·  Kowe à sampeyan ·  Ater-ater dak- àkula ·  Ater-ater ko- à dipun ·  Ater-ater di- à dipun ·  Panambang -ku àkula ·  Panambang -mu à sampeyan ·  Panambang -e àipun ·  Panambang -ake àaken
2	Penggunaan	·  Orang muda kepada orang tua ·  Orang yang dianggap dihormati olenya ·  Untuk merendahkan diri	·  Orang tua kepada orang muda karena merasa lebih tua usianya atau tinggi derajatnya.	·  Orang tua kepada orang muda atau orang yang derajatnya lebih tinggi	·  Priyayi cilik kepada priyayi gedhe ·  Ketika membicarakan priyayi luhur	·  Percakapan priyayi kecil dengan suaminya
3	Contoh : ·  Bajumu sudah kucucikan    ·  Ayah ini ada tamu dari Semarang, sudah aku suruh masuk	·   Ngoko Lugu   : Klambi jaran(mu) wis (tak) kumbah(ake) Mudha Krama  : Rasukan turangga panjenengan sampun kula umbah-umbahaken Kramantara      : Rasukan kapal sampeyan sampun kula umbah-umbahaken Wredha Krama : Rasukan kapal sampeyan sampun kula umbah-umbahake Krama Inggil   : Rasukan turangga dalem sampun kawula umbah-umbahaken Krama Desa   : Rasukan kepel panjenengan sampun kula umbah-umbahaken ·   Ngoko Lugu : Bapa(e) iki ana tamu saka Semarang, wis (tak) (di)kon mlebu Mudha Krama : Bapakipun menika wonten tamu saka Semarang, sampun kula dipun ken mlebet Kramantara : Bapakipun menika wonten tamu saka Semarang, sampun kula dipun ken mlebet Wredha Krama : Bapake menika wonten tamu saka Semarang, sampun kula diken mlebet Krama Inggil : Ramanipun menika wonten tetamu saking Semarang, sampun kawula dipun dhawuhi mlebet Krama Desa : Bapakipun punika wonten dhayoh saking Semawis, sampun kula dipun dhawuhi mlebet

Tabel Kosakata Krama dalam Keseharian

INDONESIA	KRAMA	INDONESIA	KRAMA	INDONESIA	KRAMA
Saya	Kawula/Abdi	Ini	Menika	Bicara	Ngendika
Kamu	Panjenengan	Itu	Menika	Mendengar	Mireng
Ayah	Rama	Ya	Nggih	Melihat	Priksa
Ibu	Ibu	Ada	Wonten	Duduk	Lenggah
Anak	Putra/Putri	Tidak	Mboten	Berdiri	Jumeneng
Orang	Tiyang	Belum	Dereng	Jalan/Pergi	Tindak
Laki-laki	Lanang	Betul	Yektos	Pulang	Kondur
Perempuan	Wanita,Putri	Salah	Lepat	Datang	Rawuh
Satu	Setunggal	Sudah	Sampun	Makan	Dhahar/Nedha
Dua	Kalih	Bisa	Saged	Minum	Ngunjuk
Tiga	Tigo	Punya	Kagungan	Mandi	Siram
Empat	Sekawan	Mau	Kersa	Tidur	Sare
Lima	Gangsal	Jangan	Ampun	Membuat	Damel
Enam	Enem	Karena	Supados	Membeli	Mundhut
Tujuh	Pitu	Tetapi	Mergane	Menjual	Sade
Delapan	Wolu	Dari	Saking	Menaiki	Nitih
Sembilan	Sanga	Ke	Dateng	Nasi	Sekul
Sepuluh	Sedasa	Di	Ingkang	Air	Toya
Seratus	Setunggal atus	Sedang	Arep/badhe	Uang	Artha
Seribu	Setunggal ewu	Pagi	Enjing	Rumah	Dalem
Apa	Menopo	Siang	Siyang	Jauh	Tebih
Dimana	Pundi	Malam	Dalu	Dekat	Cerak
Siapa	Sinten	Maaf	Ngapura	Kemarin	Kalawingi
Berapa	Pinten	Terimakasih	Maturnuwun	Hari ini	Sakmenika
Apa Kabare	Menopo kabare	Silahkan	Monggoh	Besok	Benjang

Kepriwe rencang-rencang, sampun mangertosi Basa Krama?? mugi-mugi rencang-rencang KEPO saged paring mapinten-pinten manfaat dumateng para sinten kemawon ingkang maos. Kula minangka admin ugi kathah kakirangan, nyuwun pangapunten, nggih.

Sampe ketemu jêmuwah ngarep yooo, , ,

Share this

Mu sa